Every email account has a quota that contributes to the overall space taken up on our servers by your organisation. If the quota of the organisation exceeds its allocated quota, everybody's emails will stop and your website will go offline.
To prevent this, maintain good email hygiene by deleting unwanted messages and emptying your deleted items folder.
If you want to save emails, yet remove them from the server, follow the archiving guide here: Archiving emails